古人跟你说英文！金句神翻译笑翻网民
试想象，如果古人取了英文名字，又用英文说出他们的名句，你会有什么感觉？
日前有10张古人图释出，每一张都是一位名烁古今的古人及其成名代表句，但都被译成英文，不仅非常传神，也让网民捧腹大笑。不过，这10张图的背后，其实是极为沉重的推广华文使命……
这是由2022年伦敦国际广告节释出的宣传图，不仅为了宣传已经开始全球征件精彩的华文广告，更要传达“文化不能翻译”、华文日愈受到重视的讯息。
值得一提的是，这些图都有一行注解：“何苦翻译出洋相？原汁原味才不变味”，强调在创意无限的广告世界里，华文广告的内容是无法被精准和传神的翻译成英文，也是鼓励参赛者以原汁原味呈现华文广告创作的本质与意涵，无须把作品翻译成英文。
小编只能说主办方真是创意无限，还相当用心良苦呀~不过话说回来，这些伟人被译成英文后的“笑果”，真是让人一看难忘呀！
孔子Johnny Kong
名句：Know is know, no know is no know（知之为知之、不知为不知、是知也）
刘禹锡Louis
名句：Mountain don’t need tall but angel, Water don’t need deep but dragon（山不在高，有仙则灵；水不在深，有龙则灵）
周瑜Joey
名句：Already born Yu, Why Born Liang（既生瑜，何生亮）
杜子美Jimmy Du
名句：Meeting when on the top, One see mountains small（会当凌绝顶，一览众山小）
李清照/李易安Ian Lee
名句：Don’t say no kill soul, Curtains rolls up west wind. I’m thinner than yellow flower（莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦）
白居易Bye Joy
名句：1000 shouts 10000 calls begin to come out, still hold pipa cover half face（千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面）
苏东坡Stop
名句：Big river east go, Wave out completely thousand years loose person（大江东去，浪淘尽，千古风流人物）。
陆游Wifi
名句：One chest of emo, some years farewell, error error error（一怀愁绪，几年离索。错错错）
曹操Double Cao
名句：Face to wine and sing a song, Life is how long（对酒当歌，人生几何）。
王安石Vans
名句：Spring wind again, green Jiangnan bank, Shinning moon when will shine me back（春风又绿江南岸，明月何时照我还）。
关注我们的👉INSTAGRAM和👉小红书，你就不会错过各种吃瓜娱乐消息、打卡景点、生活潮流、好康优惠等。😍
资料来源：2022年伦敦国际广告节、星洲日报
看更多：
让我们一起维护言论自由精神，营造理性交流环境；提醒留言不要人身攻击、鼓吹种族与宗教仇恨、诽谤及造谣等。本网站有权删除任何违反此原则的留言。
动物界的搞笑瞬间！一年一度搞笑野生动物摄影奖圆满结束，今年又有哪些野生动物的搞笑画面呢？本期来看看2023年获胜摄影作品有哪些，一起来感受野生动物的可爱暴击😆！
搞笑野生动物摄影奖（Comedy Wildlife Photography Awards）是2015年起创办的全球性摄影比赛。成立目的是通过使用积极和欢快的照片，促进人们对于野生动物及自然环境的保护意识。这场摄影比赛凭借着幽默有趣的照片，成功吸引全球关注。
2023年度冠军：“弹奏空气吉他”（Air Guitar Roo）
摄影师：Jason Moore
作品说明：我当时驾车经过一片开满黄花的平野，突然间注意到一只西灰袋鼠做了一个搞笑姿势，在我看来，它仿佛在练习弹奏空气吉他😂……”
飞行动物摄影奖：捕猎前的“扑街”意外（Unexpected plunge）
摄影师：Vittorio Ricci
作品说明：一切精心准备好的捕猎预备动作，都毁于不小心摔倒的那一刻😂……（这场面实在是太尴尬了！）
水生动物摄影奖：水獭芭蕾舞者（Otter Ballerina）
摄影师：Otter Kwek
作品说明：这只水獭试图抓住垂下的树叶时，不自觉跳跃起来的动作，竟然在着陆的当下摆出了阿拉贝斯克的芭蕾舞姿势。（摄影师抓拍的时间点，实在是太精准了😮！）
动物摄影创新奖：争执（Dispute）
摄影师：Jacek Stankiewicz
作品说明：在比亚瓦维扎森林内，有一个小鸟看起来正在向父母打小报告，像是在告发它的兄弟做错了什么：“你看，他干了这些坏事！”（实在是太可爱了😂！）
截至2021年，搞笑野生动物摄影奖就曾与Natalie Galustian、Joel Simons和Blink Publishing合作，总计出版了3本畅销书。不仅如此，这项摄影比赛在世界各地都有举办年度展览哦！以下让我们来看历年来的搞笑摄影头奖😆！
历年获胜摄影作品
2022年度冠军：不怎么像猫的反射动作（Not so cat-like reflexes）
摄影师：Jennifer Hadley
作品说明：这只三个月大的狮子幼崽想从树上爬下来，即使踏遍所有树枝、找寻合适的地方，最终鼓起勇气尝试了爬下来，但也可能是它第一次爬树，爬下来的时刻并不那么顺利😂……
2021年度冠军：“痛啊！”（Ouch）
摄影师：Ken Jensen
作品说明：这张照片摄于中国云南，虽然这只金丝猴是所表现的是攻击行为，但单从绳索卡蛋的位置而言，感觉猴子会很痛😱！（猴子表示：当时……就挺突然的……）
2020年度冠军：海龟向我比中指（Terry the Turtle flipping the bird!）
摄影师：Mark Fitzpatrick
作品说明：我正在澳洲埃利奥特夫人岛与这只海龟畅游，结果这只海龟竟然向我比了中指😲！
2019年度冠军：捕捉生命（Grab life by the …..）
摄影师：Sarah Skinner
（Erm，虽然小编不知道要怎么捕猎，但总感觉那边不能随便抓🤐……）
2018年度冠军：抓到你了！（Caught In The Act）
摄影师：Mary McGowan
平常有留意梗图的朋友一定知道，这就是“修但几勒”（台湾话：等一下！）经典梗图的原图啊！小松鼠夸张的神情，加上十指张开的手势，实在是太有趣啦！
以上这几张搞笑动物摄影，也让你笑出来了吗？以下点个“大笑😀”表示你的喜欢吧😉~
关注我们的👉INSTAGRAM和👉小红书，你就不会错过各种吃瓜娱乐消息、打卡景点、生活潮流、好康优惠等。😍
延伸阅读
