你也那样说广东话吗？ 令人尴尬地方在这里！
在大马，会讲广东话的人到处可见，尤其中马一带的华人，基本都能掌握广东话，当然会听不会说的人也为数不少。
不过，你是否有发现，广东话和中文的词句排列上是有所差异的，广东话较多的语法是：谓语(动词) + 宾语(可省略) + 语气助词 + 主语，亦是我们称的“倒装句子”。至于中文的句子成分是：主语+谓语+宾语为基本成分。本期就为大家盘点，同一个句子，在广东话和中文上的差异，看看你是不是也转不过来！
关注我们的👉INSTAGRAM和👉小红书，你就不会错过各种吃瓜娱乐消息、打卡景点、生活潮流、好康优惠等。😍
看更多：
让我们一起维护言论自由精神，营造理性交流环境；提醒留言不要人身攻击、鼓吹种族与宗教仇恨、诽谤及造谣等。本网站有权删除任何违反此原则的留言。
鼠鼠我呀～最近接待几位外国朋友来大马玩，才来几天他们就满脸困惑地问我：“你们的Shopping Mall冷气都这么冷的吗？”一走出门热到冒汗，一进室内冷得发抖，搞到他们一直冷热循环。
我想了想，嗯……这或许就是我们大马人的特色之一吧？那到底还有哪些“大马限定”的文化冲击会让外国人震惊到说不出话？来～鼠鼠这就来盘点一波，看看你中几个！
1. 商场/室内冷气超级无敌冷
室外是38°C，一进到室内直接降到18°C，不管是去商场走街或是进电影院看戏都超级冷。
2. 叫人都很“亲”
“Uncle、Aunty、Boss、Lengzai、Lenglui…我到底是谁？”在大马，只要出门你就变亲戚或朋友，完全没有距离感。
3. 大马人会说很多语言
去个kopitiam点餐：“Boss，我要一杯teh tarik kurang manis，加一盘roti telur boleh？”英语夹马来语再夹福建话，还能一秒通。
4. 早餐有点重口味
在外国人的世界里：早餐 = 麦片、吐司、果汁
在大马：早餐 = 咖喱面、椰浆饭、油条+豆浆+咖啡C kosong
5. 每家mamak都营业到凌晨
去到mamak 12am，人满为患，聊天吃roti canai、喝teh ais，好像才刚开场，而且越夜越多人，大家好像都不用睡觉。
6. 斑马线不是真的斑马线
很多外国人第一次过马路，以为车子会停，结果差点被吓傻。友情提示：在马来西亚过马路要眼观六路，耳听八方。
7.对行人不太友好
很多景点都“非车不可”，走路几乎走不到，对习惯用双脚探索城市的游客来说，真的不太友好。
鼠鼠：虽然但是…以上这些“印象”不完全代表所有外国人的观点哦！
关注我们的👉INSTAGRAM和👉小红书，你就不会错过各种吃瓜娱乐消息、打卡景点、生活潮流、好康优惠等。😍
延伸阅读
