拍《TERBANG》压力大！ Chiu导不敢喊再来一Take：怕下一秒翻车

由周青元（Chiu导）耗时3年打造，制作成本突破1000万令吉的马来西亚赛车电影《TERBANG》将于9月17日全马上映！Chiu导坦言，这是他执导以来制作费最高的一部电影，所以压力很大，面对高速赛车及高风险动作场面，平时拍戏习惯不断重拍的他（以备不时之需），但这次却不敢随便喊“再来一Take”，因为他根本不知道下一Take会发生什么，甚至担心下一秒车会翻掉！

《TERBANG》灵感来自马来西亚传奇拉力赛车手Karamjit Singh及马来西亚拉力赛车队的真实经历，讲述一群马来西亚人为了共同目标并肩作战，在一次次挫折中坚持到底，最终站上国际舞台。电影在9月14日晚上在吉隆坡双子塔广场TGV举办盛大首映礼，Chiu导率领一众演员出席，包括了陈泽耀、Irfan Zaini、Zizan Razak等，场面盛大热闹！

由于这部电影前后筹备、制作长达3年，而制作成本超过1000万令吉，对于Chiu导而言，这也是一次全新的挑战，更是压力山大，他笑说：“本来一开始以为千万令吉的制作费游刃有余，但后来发现微不足道，我跟中国制片分享时，他们也觉得不可思议，因为《F1》花了4亿令吉，《飞驰人生》也花了2、3亿令吉，但《Terbang》的制作费还不到他们的百分之五，因为很多赛车手的帮助，以友情价支持，甚至借出他们宝贵的车子。”

《Terbang》首映礼现场，当观众看到大马车队夺冠、绽放烟火一幕，掌声和欢呼四起，场面热血。面对观众的反应也让Chiu导放心心头大石，他坦言，自己在拍摄前其实对赛车几乎一无所知，因此压力非常大，他也爆料：“平时拍电影，我会一Take、两Take、三Take一直拍，直到觉得OK，甚至还会多拍一、两个Backup（备用）。但拍《TERBANG》真的不一样，我不敢要求再来一Take，因为我不知道下一Take会不会翻车，或者会发生什么事情。”

Chiu导也强调，团队并不是想跟其他赛车电影比拼，而是希望用属于马来西亚的方式，讲一个属于马来西亚的故事。至于电影里的惊险赛车场面同样有真实依据，一些看起来不可思议的特技，其实参考了世界各地真实发生过的赛车事件，并非完全凭空想象。

由于电影的最后一幕，男主角Irfan Zaini把赛车的钥匙交给饰演领航员的陈泽耀时，似乎为续集埋下伏笔，听到“续集”时，Chiu导笑说：“我向来不拍电影续集，包括大家很期待的《一路有你》”，随后他打趣：“可能拍前传呢？”

此外，Chiu导也透露《Terbang》会报名明年的台湾金马奖！

阿哲饰演领航员

陈泽耀在片中饰演领航员，他表示凭借过去的drifting（漂移）经验，在拍摄期间帮助自己更快掌握赛车控制，包括车感及离合器操作，也协助搭档Irfan Zaini学习驾驶，他说：“剧组邀请了泰国汽车特技人员来协助，确保演员都在安全的情况下，进行拍摄，绝对安全。”

阿哲认为自己从拉力赛车学到的不只是驾驶技巧，尤其是领航员的工作，让他接触到阅读pace note（赛道口述笔记）等全新挑战。相比之下，他从电影得到最大的体会，是“永不放弃”，“有时候不是你做得不好，只是时机还没到，可能只是那个timing还没有到而已。”

一度担心国语口音

片中要挑战国语和英文对白，阿哲一度担心自己无法把国语说好而感到担心，但Zizan Razak却鼓励他，表示华人讲国语就是这样子，很符合片中的角色，才让他放下心来。

Irfan Zaini自爆是Chiu导的粉丝

男主角Irfan Zaini则透露，自己其实是Chiu导的超级粉丝，也是《Ola Bola》的粉丝。没想到10年后，自己竟然有机会成为Chiu导电影的男主角，让他直呼：“我很嫉妒自己。”

对于这部讲述自己赛车生涯的电影，马来西亚传奇拉力赛车手Karamjit Singh直言感到非常自豪，并希望观众从故事中得到启发，因为他们一路走来最大的信念就是“永不放弃”。即使比赛期间曾遇到赛车故障，一度觉得冠军无望，团队最终还是撑了下来，并在首次参赛的第一年就拿下世界冠军。

Karamjit Singh也透露，电影约60%的内容来自真实经历，包括妻子离世的情节。他坦言，现实中的车手和副驾驶员确实会有意见不合或误会，但并没有严重到电影里的打架程度。

《TERBANG》希望带出的不只是速度与刺激，还有一群马来西亚人面对困难仍然不放弃的信念。电影将于9月17日全马上映。

现场采访：咖啡玛丽 照片来源：星洲日报摄影林泓川

关注我们的👉INSTAGRAM和👉小红书，你就不会错过各种吃瓜娱乐消息、打卡景点、生活潮流、好康优惠等。😍

刘德华改编《龟回魂》攻贺岁档！2027马港新贺岁片好热闹