老实说,小编每次听到自己籍贯方言——广东话都有莫名亲切感,有些句子甚至需要广东话来表达才会更传神。至于广东话的“俚语”更是千奇百怪,例如:“饱死荷兰豆”你又知道是什么吗?

以下小编整理了平日常听但未必知道意思的广东话俚语和歇后语,一起来看看你到底懂几个?

1.唔使问阿贵 

基本意思是明摆的事实,不用多此一举去问。

2.饱死荷兰豆

形容人非常自满,就像成熟的荷兰豆般,发胀再爆开。

3.抛浪头 

吹嘘自己或吓唬人,以显示自己威风;虚张声势,以势吓人 。

4.冷手执个热煎堆

形容一个人不怎么付出努力,也能有意外收获和好处。

5.埋街食井水

意指“收山”,常用于风尘女子从良。

6.潮州佬拉二胡

意指自己顾自己,(叽叽咕叽叽)

7.卖鱼佬冲凉

意指没有下文,没有声(腥)气。

8.白饭鱼

意为“见光死”。因为白饭鱼一捞上水面就会死,所以用来比喻见光死。

9.陈年中草药

陈旧的中草药成衰败变味的药渣,俗称:发烂渣! 

10.打水不关水龙头

任其自流;放任自流

姐不美,但有姿态:姐不酷,但有自己的风云路。欢迎跟小编一起分享日常点滴!