吃饭这件事,竟然也可以说“取消”就取消?😱 最近,日本社交平台出现一个有点让人意外的新词——食事キャンセル(取消吃饭)!简单来说,就是比自己平时的吃饭次数少吃一餐,听起来有点夸张,但这不是什么假新闻!根据日本市场调查公司Intage的调查,18至24岁受访者中,约41%表示自己每周至少有一次会减少平常的吃饭次数,一起来看看这是怎么回事吧~

什么是“食事キャンセル”?

所谓“食事キャンセル”,其实就是比平常一天少吃一餐,这个概念和日本社交平台近年来流行的“○○キャンセル”有关,简单来说,就是原本被认为是日常生活中“应该做”的事情,因为懒、忙、时间不够,或者有更想做的事情,而选择不做,例如以前就有人选择“取消洗澡”、“取消煮饭”等等。

Japanese gen z is trending towards canceling meals (2)

原因一:太忙没时间吃饭

根据调查,太忙没有时间吃饭是其中一个主要原因。对于一些年轻人来说,一天的时间就这么多,如果要在睡觉、上课、打工、回朋友信息、滑SNS、玩游戏或做兴趣之间取舍,吃饭有时候反而会被往后排。Intage也访问了17至29岁的学生,发现一些受访者会为了多睡一会儿、回复朋友消息、做功课、打工或进行兴趣活动,而把吃饭时间压缩掉。换句话说,他们不一定是觉得“吃饭不重要”,而是觉得眼前还有其他事情更需要优先处理。

Japanese gen z is trending towards canceling meals (4)

原因二:想要省钱

日本近年的食品价格上涨,也让部分年轻人开始重新计算每天的饮食开销。有日本媒体访问到一名23岁女性,她表示由于食材价格上涨,自己煮饭的成本也跟着增加,甚至出现过两天只吃一餐的情况(不过,这属于个别受访者的经历,不能直接代表所有日本年轻人都是因为经济困难才不吃饭。事实上,Intage的调查也显示,“忙”和“没有食欲”等原因同样十分常见,因此,“取消吃饭”背后其实可能是好几种情况同时存在。

Japanese gen z is trending towards canceling meals (3)

原因三:宁愿把时间和钱花在体验上

研究日本青年文化的千叶商科大学教授常见阳平指出,现在部分年轻人会把时间和金钱优先投入到朋友交流、追星、音乐祭、主题乐园等体验型消费上,所以对于部分年轻人来说,日常吃饭变成一种可以“效率化”的生活开销,而追星、娱乐和兴趣则是更想保留下来的体验,这并不代表他们认为吃饭没有价值,而是重新排列自己的时间和预算优先顺序。

“取消吃饭”真的是新潮流吗?

“取消”这个词听起来很轻松,好像是自己决定:“今天不吃了!” 但现实可能没有那么简单!有人是真的太忙,有人只是没有胃口,有人想把时间留给兴趣,也有人可能是因为生活成本增加,不得不减少餐费。因此,日本媒体与研究者在讨论这个现象时,也提醒不要把“食事キャンセル”简单理解成“现在年轻人就是懒”或者“年轻人不重视吃饭”。

这个现象最值得关注的并不是“年轻人都不吃饭了”,而是吃饭正在部分年轻人的生活优先顺序中,被放到一个可以灵活调整的位置。

Japanese gen z is trending towards canceling meals (5)

资料整理自:Yahoo新闻、三立新闻

关注我们的👉INSTAGRAM和👉小红书,你就不会错过各种吃瓜娱乐消息、打卡景点、生活潮流、好康优惠等。😍

延伸阅读

快乐小狗ENFP叠加经典双子座buff
脑洞有点大,经常想东想西,内心有一个小宇宙
感谢你这么可爱还看我的文章ヘ( ̄ω ̄ヘ)

What’s your Reaction?
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0
+1
0