韩剧《清潭国际高等学校》女主角来马宣传 金艺琳纠正翻译口误 展现语言天分
热播中的校园悬疑韩剧《清潭国际高等学校》还有2集就迎来大结局，两位女主角李恩泉和金艺琳（Yeri）日前来马宣传，她们在周一的记者会提及粉丝在见面会的热情举止，直呼好感动。当天记者会上，翻译员一度口误把Yeri说的“30分钟说错成30小时”，她立刻做出纠正，完全展现了语言才华！
在《清潭国际高等学校》的两位女主角，李恩泉在剧中饰演被同学霸凌“金惠仁”，而金艺琳则饰恶女“白济娜”，提及了剧中的角色，金艺琳表示这角色与她现实生活中的性格完全不一样，“因为白济娜的家境非常富裕，所以举手投足都像公主一样，而我本身性格不是这样，因此演出时需揣摩白济娜说话的语气、表情等，对我来说都有一定的挑战性。”
至于李恩泉，她表示一开始拿到剧本对于这角色不太理解，不过演出后慢慢了解“金惠仁”是个很坚强，勇敢做自己的女生！提及该剧在大马深受观众的喜爱，她们坦言很意外有那么多剧迷来支持她们，李恩泉开心说：“可以感受到大马每个人都很友善。”此外，她们还不忘呼吁剧迷一定收看大结局哟！
身为韩国女团Red Velvet成员的金艺琳，曾跟成员们一起来马演出，她说虽然这不是她首次来马，不过这是第一次以演员身份前来，感觉很新鲜。当她提到《清潭国际高等学校》每集只播出30分钟，不料翻译员则口误说成30小时，她立刻纠正说：“是30分钟”，展现了她的语言天分。
李恩泉和金艺琳都1999年出世，这次因为合作这部剧而成为好友。提及了她们欣赏和想学习的艺人前辈时，金艺琳表示自己很喜欢《二十五，二十一》》金泰梨，而李恩泉则点名了孔晓振。
照片来源：咖啡玛丽
关注我们的👉INSTAGRAM和👉小红书，你就不会错过各种吃瓜娱乐消息、打卡景点、生活潮流、好康优惠等。😍
靠娱乐吃饭的娱记一枚。
爱电影、追剧集、哈明星、看综艺，喜欢手冲咖啡搭配Lay‘ s薯片，绝对不是怪咖。
虽很爱周杰伦，但也花心宋仲基、杨洋……等一堆欧巴和男神。没错，姐就是这样肤浅，你管我！
让我们一起维护言论自由精神，营造理性交流环境；提醒留言不要人身攻击、鼓吹种族与宗教仇恨、诽谤及造谣等。本网站有权删除任何违反此原则的留言。
相隔8年后，古天乐终于带着贺岁电影《临时决斗》来大马宣传，这次他还携带了“城寨二子”张文杰和胡子彤一起来马。由于今年大马贺岁共有15部电影在除夕和大年初一上映，竞争相当激烈，当中《临时决斗》和好友宣萱主演的《哈哈哈新年喜戏》形成对手。在记者会上，古天乐被问到“二选一的话，要支持哪一部”，他即抛出“金句”，笑说：“感觉你（记者）今天的问题都在‘跣’（陷害）我，我当然是选自己啦！”
古天乐时日金句：“不要再‘跣’我”。
话说，古天乐周五（24日）带着“城寨二子”张文杰、胡子彤来大马为贺岁片《临时决斗》造势，该剧以女性打拳为题材，电影更找来了梁咏琪、周秀娜和王丹妮出演，询及三位女主角中，谁是他心目中的女神时，古天乐酷答：“选不到的”，随后抛出金句“你不要‘跣’我，新年流流搞这些事情，我选鱼蛋妹啦（剧中饰演他女儿的童星王尹菁），又聪明又勤力，读书又厉害。”
古天乐回应后，再有记者问他，今年他主演的《临时决斗》和宣萱主演的《哈哈哈新年喜戏》同期上映，形成对手，如果要二选一的话（只能选一部），他要推荐哪一部给观众，古天乐听后不生气，还笑说：“哇，你们现在的问题都是‘跣’我的，我当然选自己这部啦，别问了！”古天乐的“幽默”，惹来全场笑声不断。
票房不好就叫胡子彤来马穿丁字裤
由于今年大马贺岁第一档（除夕&大年初一）共15部电影上映，竞争相当激烈，面对票房，古天乐表示当然是越多越好，他还搞笑说：“如果票房不好的话，就叫胡子彤穿着T-Back（丁字裤），一个人搭飞机来大马宣传。”听到古老板这样说，坐在他身旁的胡子彤点头附和，笑回：“我都很认同古生的讲法。”
张文杰称多电影上映是好风气
至于张文杰则坦言，农历新年期间有这么多贺岁片上映对他而言是一个很好的风气，“可以让更多观众在新年期间看到不同类型的电影，大家一起做好，互助互利，看更多的好戏。”他还表示如果票房不错的话，欢迎电影公司再次邀请他来大马谢票。
《临时决斗》由去年执导《临时劫案》的导演麥启光执导，有《九龙城寨之围城》班底古天乐、张文杰、胡子彤、伍允龙，再加上梁咏琪、周秀娜和王丹妮主演，电影将于1月29日（大年初一）全马上映。
古天乐搞笑称“坚持上厕所”
此外，古天乐、张文杰和胡子彤在晚上7时45分左右现身在影迷见面会现场，古天乐表示《临时决斗》是想传递“坚持”这个信息，结果主持人问他们最想坚持什么？古天乐搞笑说：“坚持上厕所”，张文杰接著表示：“坚持起床”，而胡子彤也开玩笑表示：“坚持睡觉”，玩笑后古天乐正经表示：“坚持健康，一场疫情后，健康很重要。”
实际上，在记者会上，古天乐被主持人问到喜欢喜欢吃榴梿时，他回应喜欢吃榴梿，但他不会表演吃榴梿给人家看。而在见面会现场，主持人继续问他们喜欢什么大马美食，张文杰和胡子彤回答后，轮到古天乐时，他直问主持人：“这个问题后还会有其他提问吗？”原来他是见蹲在舞台旁的醒狮队的团员，已蹲到脚麻痺，于是他不搭这问题，促主持人马上进行下一个流程。
现场采访：咖啡玛丽 照片来源：星洲日报摄影黄志汉、光明日报摄影杨初猛
关注我们的👉INSTAGRAM和👉小红书，你就不会错过各种吃瓜娱乐消息、打卡景点、生活潮流、好康优惠等。😍
靠娱乐吃饭的娱记一枚。
爱电影、追剧集、哈明星、看综艺，喜欢手冲咖啡搭配Lay‘ s薯片，绝对不是怪咖。
虽很爱周杰伦，但也花心宋仲基、杨洋……等一堆欧巴和男神。没错，姐就是这样肤浅，你管我！
